Franchement, vue de notre Bretagne, cette Amérique a tout pour plaire. On y découvre la passion des hommes pour l'espace, le voyage, la recherche du bonheur, comme disaient les pères fondateurs. Le groupe Mary-Lou réussit la synthèse franco-mississippienne. Mary chante, joue de la guitare, se frotte au Washboard, style vieux Carré Français. Jean-Luc sait moduler sa voix en maniant le gratton, ajoute un brin de slide par-ci, une soufflette d'harmonica par-là. La base, ce sont les cordes et les mots.
Tenez, sur cette vidéo, ils reprennent avec grâce et douceur le morceau célèbre de Steve Goodman, "City Of New-Orleans", sorti en 1972. On connaît parfois davantage la version francisée par Joe Dassin, "Salut Les Amoureux", ou celle immortalisée par Willie Nelson. Le train de l'Amtrak ballotte en tous sens, entre Chicago et la Louisiane, et les vagabonds fredonnent, et les vagabonds s'amusent, et les vagabonds croquent les States à pleins rêves. Avec une idée sympa : le sous-titrage en français, pendant que le concert défile.
La fusion Mary-Lou est née en 1996. Depuis, le duo a réalisé deux albums en français (en 2000 et 2003), deux autres constitués de reprises (en 1998 et 2006), et un Dvd, avec la participation de potes musiciens. Tous des pointures de la scène country-folk, ça donne fort. Au printemps 2008, le groupe s'est même offert sa tournée outre-Atlantique, Géorgie, Caroline, Floride, pour confronter son art vivant aux moiteurs du Sud profond. On tombe sur tout ça dans le clip qui suit. Les types, les nanas se débinent, la guitare pour unique frangine, entre les chemins creux et les années sombres de la Dépression. Les images sautillent à l'antique, mais les couleurs sont vives, estampillées XXIème siècle, pour un morceau simple, frais, dansant : bien vu !
Isa Tout à l'Oues
mar 28 avr 2009 23:30